It really is possible to do some of your on-location shooting - practically, productively and economically - using the modern generation of small, light, wireless, battery-powered intelligent strobe systems from manufacturers like Nikon & Canon. Just don't take it too far.
Strobist "Lighting 101" is probably the best place to start when you first decide to leave the studio lights at the hire centre: